体验一下MSN的新用户界面,小更新一下。
我真的怕了在香港买猪肉了。买其他东西都正常滴很,
譬如鱼啊牛啊鸡啊,可每次买猪肉的时候,都被屠夫调戏。
有一次在街市买小排骨,我本来就很腼腆,再加上刚来操着一口Mandarin。
卖肉师傅一边开心地斩肉,一边用自以为是普通话的,一种我回味了好久才明白的语言说,我和你是老乡。
然后四周的屠夫齐齐哈哈大笑起来,额地神啊,被一群屠夫围攻的感觉……
所以昨天下午决定在超市买,柜台里偏偏没有小排,只有一些鲍鱼骨手骨之类光怪陆离的汤骨。
俺们没有香港人那么中意喝汤,再说总是光喝汤,也吃不饱啊。
只好尝试着用Cantonese让冷柜旁斩肉的师傅给割一块吊着的小排。
先问了几文一斤,他秀他的英文说40刀half a kilo,切了一斤多点。
我让他切小些,他说粤语不是这么说,要说siu siu~我只好重复说siu siu,他又觉得发音不对继续纠正。
一边切肉一边问你係边度人,我说我係北京人,至此我的粤语还能支持,
但是他继续说啊北京啊,我去过2次的,然后开始说万里长城等等(都是些80年代的时髦景点)。
我的粤语听力完全不能支撑起如此长度的对话了,只好恩啊应着……
好不容易熬到肉切完,他突然从钩子上又摘下一大条排骨,
剁成小块,说,这个是送你的,把旁边等着切肉的顾客惊呆了。
其实,我是多想和纹身的,黝黑的卖水果靓仔“倾偈(聊天)”啊,
可是每次他们都是懒得理的,暴脾气上火型,老太太问个水果价,都把人吓得一哆嗦。
愿意和我倾的只有蜀黍级的屠夫,不过也说不定屠夫里埋伏着《国产凌凌漆》中,
周星驰演的那个长期被上级弃用的特工呢。
所以骄傲地说,我是肉感的屠夫杀手。
而那些阅猪无数的卖肉师傅,都比烟花还寂寞。
我真的怕了在香港买猪肉了。买其他东西都正常滴很,
譬如鱼啊牛啊鸡啊,可每次买猪肉的时候,都被屠夫调戏。
有一次在街市买小排骨,我本来就很腼腆,再加上刚来操着一口Mandarin。
卖肉师傅一边开心地斩肉,一边用自以为是普通话的,一种我回味了好久才明白的语言说,我和你是老乡。
然后四周的屠夫齐齐哈哈大笑起来,额地神啊,被一群屠夫围攻的感觉……
所以昨天下午决定在超市买,柜台里偏偏没有小排,只有一些鲍鱼骨手骨之类光怪陆离的汤骨。
俺们没有香港人那么中意喝汤,再说总是光喝汤,也吃不饱啊。
只好尝试着用Cantonese让冷柜旁斩肉的师傅给割一块吊着的小排。
先问了几文一斤,他秀他的英文说40刀half a kilo,切了一斤多点。
我让他切小些,他说粤语不是这么说,要说siu siu~我只好重复说siu siu,他又觉得发音不对继续纠正。
一边切肉一边问你係边度人,我说我係北京人,至此我的粤语还能支持,
但是他继续说啊北京啊,我去过2次的,然后开始说万里长城等等(都是些80年代的时髦景点)。
我的粤语听力完全不能支撑起如此长度的对话了,只好恩啊应着……
好不容易熬到肉切完,他突然从钩子上又摘下一大条排骨,
剁成小块,说,这个是送你的,把旁边等着切肉的顾客惊呆了。
其实,我是多想和纹身的,黝黑的卖水果靓仔“倾偈(聊天)”啊,
可是每次他们都是懒得理的,暴脾气上火型,老太太问个水果价,都把人吓得一哆嗦。
愿意和我倾的只有蜀黍级的屠夫,不过也说不定屠夫里埋伏着《国产凌凌漆》中,
周星驰演的那个长期被上级弃用的特工呢。
所以骄傲地说,我是肉感的屠夫杀手。
而那些阅猪无数的卖肉师傅,都比烟花还寂寞。
图一:An Old Hong Kong
图二:A Busy Hong Kong
图三:An Orderly Hong Kong
图四:A Foggy Hong Kong
图五:A Quiet Hong Kong
图六:A Peaceful Hong Kong
这组片子好棒!
谢了!
大爱这一篇,难道是因为大量提到食物……
Pingback: 听力